v6.16

Fix for bud upgrade command (when using yarn classic).

This update adds css module support for scss when using @roots/bud-sass, improves the CLI dashboard, and adds experimental support for pnpm and yarn berry to the bud ugprade and create-bud-app commands. It also includes dependency updates, bug fixes and other internal improvements.